Самопроизвольное возгорание

Описание

Кайл узнает, что у его родителей проблемы в отношениях, и решает с остальными ребятами (Кенни, Стэном и Картманом) попытаться отыскать своему отцу эрекцию, не зная, что это такое на самом деле. Тем временем, Кенни, а затем и другие различные жители города, начинают самопроизвольно возгораться, и мэр Мэкдэниэлс приказывает Рэнди Маршу выяснить причину возгораний, не обращая внимания на то, что он — геолог и почти не разбирается в строении человеческого тела.

Во время отпевания Кенни в церкви отец Макси поручает мальчикам инсценировать крестный путь Иисуса Христа, с Картманом в роли Иисуса, потому что тот без конца повторяет, что больше ни одна роль ему не подойдет. Мальчики разыгрывают библейские события, в итоге устанавливая крест с привязанным Картманом на городском холме, чтобы он умер и дал эрекцию для отца Кайла (игра слов: resurrection — рус. воскрешение, и erection — рус. эрекция). Тем временем Рэнди удается выяснить, что возгорание происходит из-за того, что люди воздерживаются от метеоризма в присутствии своих партнеров (Кенни проводил время с Келли, девочкой из предыдущего эпизода), поэтому он призывает всех жителей города пускать газы каждые несколько секунд. За это открытие Рэнди выигрывает Нобелевскую премию, к большой досаде второго учёного Саут-Парка, доктора Мефесто, надеявшегося получить премию за создание черепахи с семью задницами. Мефесто решает отомстить.

В городе наступает очередной кризис, когда наступает небывалая жара; Рэнди снова получает задание выяснить причины происходящего. Мефесто опережает его, открыв, что метан содержащийся в кишечных газах, выпускаемых всеми жителями города, ведёт к глобальному потеплению. Рэнди объявляют главным виновником происходящего, срывают с него медаль Нобелевского лауреата и заставляют тащить на спине своё собственное изваяние через весь город, попутно швыряясь в него камнями. Тем временем, отцу Кайла удаётся вернуть себе эрекцию при виде трёх привлекательных молодых клиенток в своём офисе (раздевшихся, чтобы продемонстрировать рак кожи, в котором они обвиняют Рэнди).

Рэнди не хочет искать решение проблемы, потому что горожане всё равно будут ненавидеть его, даже если он сможет разгадать головоломку «возгорание/потепление». Тем не менее, Стэн говорит ему, что кое-чему научился из Библии — хотя Иисуса ненавидели все вокруг и отвергли все друзья, он продолжал делать то, что должен, и перед смертью сказал «Нужды большинства перевешивают нужды меньшинства» (Стэн путает цитату из Библии с фразой из фильма Звёздный путь: Гнев Хана). Рэнди провозглашает, что пускать газы нужно ограниченно, и все снова начинают к нему хорошо относиться. Три недели спустя он получает Нобелевскую премию обратно, и в этот момент мальчики вспоминают про Картмана, которого они оставили висеть на кресте. Они спешат к нему, и находят его выжившим, но только благодаря большому запасу своего подкожного жира.

Интересные факты

Пародии в эпизоде

Fade and Pop

GameOver | 25.02.2023 13:56 Говнище озвучка, хотя эпизод просто улет ! )))

-1

AsoreLol | 10.01.2022 05:56 Рен-ТВ одна из худших озвучек,весь кайф просмотра пропал из-за неё(((( Неприятно

1

stoson | 24.08.2020 22:42 Бедный картман !

0

kennydead | 07.12.2019 10:11 Звук в рен-тв озвучке ху*ня. Пришлось смотреть в оригинале с анг субтитрами( повезло мне то что я знаю английский

1

SuperBender | 01.12.2019 21:55 Какой перевод и озвучка от рен-тв убогие

1

Hunterus | 30.11.2019 17:55 Тощий Картман - огонь! :D

0

ukropov23 | 05.04.2019 14:23 А можно одну серию отмучиться и продолжить просмотр в рыбове и трындяйкиной, да и не самая топовая она, опять про пердеж и глобальное потепление

0

delloud4 | 04.04.2019 19:12 Озвучка от Рен-ТВ - это одна из самых плохих озвучек. Советую всем немного подтянуть английский и смотреть в оригинале с английскими субтитрами, ибо так будет понятнее, чем их просто слушать. Так можно немного понять смысл серии, а попутно гуглите непонятные выражения, записываете их и запоминаете)

3

mraru1231213 | 23.01.2019 19:21 Romansvirid, Нуу, Лень учить английский по этому приходится смотреть в переводе. Но если ты сука будешь жаловаться на озвучку Гоблина, то я за себя не отвечаю! А хотя поебать.

0

meduzza | 22.01.2019 13:10 Рен-тв отстой

4