 |
Majongman | 17.12.2019 22:15 Парамаунт кинули своих зрителей  И чего такого в серии? Бывали серии намного жестче и чернее по юмору. |
 |
denisprce | 01.12.2018 12:59 Paramount, я всё ещё жду вашего перевода. Я пытался посмотреть серию с другим переводом, но я её просто не воспринимаю. Я с начала 2000-ых смотрю Южный парк с переводом paramount и другого перевода для меня нет. |
 |
NECROPEDOFIL | 27.11.2018 02:22 Хорошая серия. пройдёт лет тридцать и коноплю легализуют везде. вот увидишь. это если конечно только через 20 лет не пробудятся компьютеры и не придёт мессия машин - цифровой брахман - тогда всем писец, в смысле людям. это реальный кайф - гроверство. а песня прекрасно помню спин докторз 94 в мтв двадцатке недели 3 висела на первом месте, наркоманская такая весёлая песня.. |
 |
Evilduck | 18.11.2018 16:58 18:47, Рэнди - мужик. Неважно что он будет чудить потом, я запомню его таким. |
 |
9rInder | 17.11.2018 13:07 Теперь понятно почему Tegridy Farms - фермы "Надёженности"  Да и по многим комментариям тут уже стало понятно что это их типо реднековский акцент)) И здесь цензуры меньше. Могут себе позволить выражаться в нужных моментах. В общем, зачёт  |
|
9rInder | 17.11.2018 13:07 А озвучка "Кубик в кубе" самая ржачная для этого мультфильма  Если Paramount какие-то серии не будет озвучивать или вообще перестанет, буду смотреть их) Правда с полотенчиком фраза "Забирает офигеть" у некоторых переводчиков звучала смешнее чем "Нормальная дурь" у кубика. Но и так было тоже норм. Особенно с какой интонацией и как говорил этот полотенчик когда дул) Да и Ренди с его акцетном) Молодцы, всё учли. |
 |
Rojer23 | 13.11.2018 09:21 AceRusya, я помню, недавно ел на 2х2 американский папаша, 4 серий 12 сезона, там был момент, когда показывали фамилии людей, которых прослушивают. Среди них был путин и его фамилия была замазана |
 |
AceRusya | 13.11.2018 08:19 Gatheringnw, сейчас цензура строже стала. Например, на 2х2 в мультсериалах и в новых, и старых, сигареты замазывать стали. Пару лет назад такого не было. Я сначала догнать не мог, почему вот в Американском папаше Роджер какой то хот дог в руке держит. А это оказывается сигарета... В то же время, в обычных фильмах на других каналах не цензурят ни хрена. Маразм короче |
 |
gatheringnw | 13.11.2018 01:48 13 - про коренных американцев(индейцев), что они дауны. Посмотрев эту серию с субтитрами я вообще ничего не увидел, тут вообще ничего нет. тем более что уже были серии с полотенцем которое курит марихуану и т.п. |
|
gatheringnw | 13.11.2018 01:48 Так вот именно, я тоже сначала подумал что там какая-то жесть, но возьмите 15 сезон: Смехобот(намек про немцев и гитлера), 5 серия - про то как дети брошенные в роддоме эксплуатируются, дерясь за щарик с наркотой, 6 - про китайцев и японцев, 9 - про мексиканцев, типо они отсталые, 11 - про то что девушки ходят в театр чтобы потом отсосать своим парням, |
Чтобы оценивать комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
