Cock Magic
Дата выхода: 19 ноября 2014г.
Автор сценария: Трей Паркер
Режиссёры: Трей Паркер
Описание
Девочки из волейбольной сборной начальной школы Южного парка приглашают всех ребят прийти посмотреть на соревнование, в котором они планируют принять участие. Мальчишки смеются над девчонками, считая наблюдение женского волейбола слишком недостойным для них занятием. Вместо этого они идут на турнир по настольной игре «Magic: The Gathering» (MTG), в которой принимает участие Кенни. Во время боя с его участием они страстно болеют за него и искренне переживают. Кенни побеждает.
На следующий день в школьном коридоре среди мальчиков повторяется разговор о том, как нелеп женский волейбол и как мужественны и увлекательны соревнования по MTG. Услышав этот разговор, школьный уборщик предлагает парням вечером подойти к китайскому ресторану City Wok, обещая по-настоящему мужское развлечение, предупреждая, что это нелегально, и чтобы ребята никому не разболтали.
Когда друзья подходят к ресторану, Лу Ким сначала не пускает их, но затем, убедившись, что их прислал уборщик и что они не из полиции, пропускает ребят внутрь, взяв с каждого по 5 долларов. В подвале ресторана толпа людей наблюдают за петухами, играющими друг против друга в «Magic: The Gathering». Птицы кудахчут, взмахивают крыльями, клювами вытаскивают карты из колод и поочерёдно бросают их на стол. Мальчики приходят в восторг от этого зрелища, называя его настоящий хардкор. На следующий день ребята рассказывают об этом в школе, после этого покупают себе перспективного молодого петуха для нелегальной игры в «Magic: The Gathering», который вскоре выходит на новый уровень соревнований.
Тем временем Рэнди Марш, не правильно поняв произнесённый Стэном с друзьями термин Cock Magic, решает, что снова становится популярным его старое студенческое развлечение...
Интересные факты
Переходящая грань разумного увлечённость некоторых людей игрой «Magic: The Gathering», когда люди предпочитают посмотреть соревнование гиков по MTG вместо соревнования девочек по волейболу. Проблема законодательного ограничения на проведение состязаний животных (типа петушиных боёв и т.п.). Несмотря на запрет, состязания всё равно проводятся, но в антисанитарных условиях, с гораздо большим вредом для здоровья как участников, так и зрителей, чем могло бы быть при легальных соревнованиях. Нетерпеливость, практикуемая некоторыми людьми в интерпретации слухов. Поспешность выводов. Когда Кенни первый раз играет в MTG, Баттерс говорит «О нет, Кенни! Он же умирает!», это единственное за сезон упоминание о давней традиции «Южного Парка» — смертях Кенни. Стэн, чтобы не портить отношения со своей подружкой — Венди Тестабургер, вынужден наблюдать за соревнованиями по волейболу, в которых она принимает участие. Кроме него в зале сидят всего 7 зрителей, по-видимому, родственники спортсменок. Друзья называют своего боевого петуха — Макнаггетс, возможно в честь одноименного блюда из Макдональдса, представляющего из себя куриное филе, маринованное в сливках.
Пародии в эпизоде
Чемпиона по петушиной магии зовут Гаднук, что возможно является отсылкой к planeswalker Гарруку Дикоречивому. Имя первого соперника Кенни по MTG — Slaughterhouse (в разных переводах — «Громила» или «Бойня»), это возможно отсылка к названию известной хип-хоп группы.
Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.
|
|
