The Last of the Meheecans

Дата выхода: 12 октября 2011г.
Автор сценария: Трей Паркер
Режиссёры: Трей Паркер

Описание

Четвероклассники играют в игру «Техасцы против мексиканцев», изобразив границу США возле дома Картмана. Сам Картман, Крэйг, Клайд, Тимми, Джейсон, Дог Пу в роли техасских пограничников, а Стэн, Кайл, Кенни, Баттерс, Токен, Джимми — мексиканцы, пытающиеся нелегально пробраться на территорию США. Несмотря на то, что это просто мальчишеская игра, для Эрика победа принципиально важна. Баттерс хочет быть лидером «мексиканцев», но им становися Кайл. С помощью отвлекающего манёвра «мексиканцам» удаётся пересечь границу, естественно Картману такой исход не по душе. Позже, когда ребята мирно отдохнули за ужином и улеглись спать, все в одной комнате, Картман заметил, что Баттерса нет среди них. Стэн и Кайл подтвердили, что его не было и во время ужина. Эрик заявляет, что «мексиканцы» ещё не победили, пока границу не пересечёт Баттерс. Выясняется, что Баттерс непонятно как умудрился потеряться и заблудится, на дороге его случайно сбила на машине семейная пара, но он не пострадал. Они всерьёз решили, что Баттерс мексиканец, поскольку он говорил с ними по-испански и представился именем «Мантекилья» (так он назывался во время игры с остальными ребятами). Тогда они забрали его жить в свой дом, где он фактически стал их рабом. Позже однако Баттерс сказал, что скучает по дому и нашедшая его семья отвезла его в мексиканскую забегаловку, работники заведения узнали его (Кайл и Стэн развешали объявления о розыске Баттерса). Баттерс сказал им, что в этой стране одиноко и нужно возвращаться в Мексику, к своим друзьям, они его послушали и уехали вместе с ним. Позже их примеру стали следовать все иммигранты из Мексики. Власти США в шоке, более того, из-за этого Мексика по развитию стала сравнимой с США. Баттерс стал известным на всю Мексику, но, соскучившись по дому, захотел вернуться. Все мексиканцы одобрили его решение. Тем временем Картман не сдавался, он расклеил везде плакаты с изображением Баттерса и текстом: «Если обнаружите этого человека — открывать огонь на поражение». По телевидению Эрик увидел призыв вступить в пограничные войска США с целью остановки обратной миграции. Картман ответил на этот призыв и, как оказалось, он отлично останавливает мексиканцев, однако единственная его цель — не пропустить Баттерса через границу, чтобы не проиграть в своей игре. Несмотря на все старания, уже ничто не способно остановить обратную миграцию мексиканцев. Но вдруг на горизонте появился мексиканец, идущий в США, это был Баттерс. Пограничники уже были готовы с радостью впустить его, но Эрик не собирался допустить этого, потому что тогда бы он проиграл игру. С огромным трудом Баттерсу всё же удаётся пересечь границу и вернуться домой. Эрик серьёзно взбешён тем, что проиграл, даже не разговаривает с остальными ребятами во время ужина. И в конце серии показано, что Баттерс, несмотря на своё возвращение домой, остаётся духовным лидером Мексики.

Интересные факты

Мексиканское имя Баттерса Мантекилья (исп. Mantequilla), переводится как «масло». Это можно считать как дословный перевод имени (butter — масло).

Средство для чистки окон «Windex», которое использует Баттерс, существует реально.

В этой серии (так же как и во многих других эпизодах сериала) дети употребляют напиток в банке, оформленной как банка «Dr Pepper», хотя называют его колой.

В момент когда Джимми прорывается через баррикаду, есть ляп — показаны два Картмана. Позднее, в бесцензурной версии эпизода, на официальном сайте этот ляп был устранён.

Когда ребята ночуют у Картмана можно заметить фигурку Крэйга с катаной из серии «Славные времена с оружием» и одну из игрушек Чинпоко из серии «Чинпокомон», а так же надувного Антонио Бандераса в натуральную величину с гениталиями из серии «Отличная загадка группы Korn о пиратском призраке лягушонка Клайда», который появляется то в одном месте то в другом из серии «Кошачья оргия» и робота из серии «У вас 0 друзей». Еще там есть Xbox 360 с игрой Guitar Hero которая была основным сюжетом в серии «Гитарный педик» и радиоуправляемый погрузчик из серии «Сдохни, хиппи, сдохни».

Добавил: ghjhjr

Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.

Чтобы оставлять свои комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.

Комменты

(Всего: 28)

Kinoman071 | 19.09.2023 12:16

Вива ла Мексика!

Смерть сша!

MIRYSYA | 30.06.2023 16:17

Infinit88, а пип? кажется что его даже фандом не любит, хотя он тоже добрый

Ponn | 18.04.2023 12:50

После двух прошлых серий я не смогу больше нормально воспринимать южный парк

poshkenny | 11.08.2022 16:27

Itsmeanarka, ну наконец-то нормальный человек

elbarto91 | 10.08.2022 06:57

R4ptor, Нет , загугли как создатели придумали ему имя . Они взяли прозвище своего коллеги которого они называли ButterScotch (ириска) из за того что он себя вел мило но при этом угрожающе , и они для баттерса это сократили под Butters так как он просто милый и не угрожающий .

elbarto91 | 10.08.2022 06:55

Pupok28, Да все правильно , это как бы официальная инфа от Трея Паркера и Мэтта Стоуна . Те кто дизлайкнули коммент просто идиоты которые английский не знают и еще вы*бываются .

Pupok28 | 29.03.2021 17:25

R4ptor, а разве его прозвище не от слова butterscotch ( ириска ). Просто Баттерс Стотч очень созвучно с butterscotch ( баттерскотч )