Mr. Hankey, the Christmas Poo

Надоела реклама, хотите скачивать серии или быть VIP на нашем сайте? Тогда Вам сюда.


Чтобы оставлять свои комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться.

Все комментарии
(Всего: 12)
Majongman | 29.12.2019 13:44

Zooko, Да не, правильно переведено. Она же не спит со всеми подряд, чтобы шлюхой называть. Да и скорее было бы тогда слово "Slut". А так ближе по смыслу все же "Стерва, сука"
0
Zooko | 21.12.2019 19:20

Вопрос.
Почему переведено как «Стерва» а не «Шлюха». Ведь из-за этой детали, всё негодования персонажей, становиться не до конца правдивы. Или если уж такая цензура, то можно пустить оригинал, а контекстом писать перевод( если и так стрёмно, то до всех слов Картмана вставлять смайлы и улыбки, и чтобы они всплывали в такт со словами Картмана.x))
0
Zooko | 21.12.2019 19:11

10.37 Кульминация шутки. x)
0
r4ptor | 02.12.2017 15:54

На 19:58 Джеральд стоит в толпе, но в следующем кадре уже хлопает за толпой.
1
ghjhjr | 14.07.2017 01:10

Песня Картмана отпад  
7
Soborik | 01.07.2017 00:16

Когда досмотрела даже последние титры,чтобы точно убедиться,что Кени не убьют
5
Logan | 11.02.2016 21:59

Diva, запомни! Всегда сначало смотри серию а потом читай коменты  
1
Gamer96RUS | 30.01.2016 22:12

Мда Кайлу повезло пол рождества в психушке был хD
-6
tigroskat | 03.01.2016 20:43

Не вкатывают мне серии с Мистером Хэнки,хотя фраза Картмана-"Я не жирный,я приятно округлый"-многое спасает.
1
Diva | 20.12.2015 16:06

Dobrev888, Ты спалил всю интригу серии и столько приколов!
СВОЛОЧЬ!
1

Чтобы оценивать комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться

×
 
southpark.cc-fan.tv — раздел сайта cc-fan.tv для фанатов мультфильма Саус Парк»